新闻投稿: 密码: 用户注册 滚动新闻:

当前位置:首页>>学术视界>>大学讲坛>>

稿件来源:天益讲坛 作者:张绪光 发布时间:2007-12-30 阅读次数: 我要投稿

    第二，学数学之后，我后来转到了工科，但是我对经济学还是有相当的兴趣。（我是学电子学的。）于是我想问一下，我如何在业余时间里面学一些经济学相关的思想和方法，请问丁老师能不能给我提供一些思路呢？
    丁学良：
    我的体会是，不管一个年青人未来要选什么专业，不管你未来要从事什么工作，不管你未来到哪儿挣一碗饭吃，如果你不想只做一个体力劳动者，而是做一个脑力劳动者，做一个专业人员，你注意最好学会三个基本东西，它们对任何人都有用： 
    第一， 作为中国人你要学好中文，听起来你觉得荒唐，但实际上一点都不荒唐。现在中国人的文字表达力有多差？我主要是从中国古典文学自学过来的，虽然我常念错别字，但我的文字表达能力好得很。我要举个例子，现在很多中国人的汉语学得多差：“我们一定要抓好质量这一关！”这话不错，然后下一句话出问题了：“你这个产品阿，质量很好。”第一句话是对的，第二句话是错误的。产品的质可以很好，产品的量怎么可以很好呢？量只有大小之分，质才有好坏之分阿！这种水平的汉语，根本就是把我们中国古代汉语古典的东西都搞得一塌糊涂了。质（quality）有好坏之分，优劣之分，上下之分；量（quantity）只有大小之分，没有好坏之分的！这个汉语水平太差了！
    
    学生之四：那你要表达一个产品的质量非常好，你要怎么说呢？
    丁学良：它的素质很好，品质很好，或者质地很好。
    
    学生之四：但是你把质和量分开是用英语解释的。
    丁学良：不一定是用英语解释的。你搞错了，在1950年代以前老一辈的人，他这两个字就分开讲。这主要是因为“文革”以来，中国的汉语被改变了。
    
    学生之四：我感觉你是受了英语的影响。
    丁学良：一点都不！你可以去问问老前辈，老一辈的讲中文的，其实就是他们把我纠正过来的。你看看台湾，台湾的汉语水平就比我们的好。为什么？台湾是中国领土的一部分，台湾用繁体字，台湾学校里面的汉语称之为“国语”，就是因为那时候中国语是教育界专用的、传承下来的东西。他们受过教育的老辈人，对汉语的那种计较比我们讲究得多。我第一次被纠正，就是我1988年底访问台湾的时候，他们把我纠正过来的。有一次到宏基，做电脑的宏基。我说你们质量做得很好，他们就跟我说：你们大陆的汉语这么说是不对的。他们老总跟我关系很好的啊，他就跟我说：我们只能讲品质很好，素质很好，“质”比好坏，“量”比大小，这两个字联在一起说“质量很好”是不对的。我对这个事情的印象太深了！
    
    学生之四：那我想问一下在座的各位，同意不同意丁老师的观点？
    丁学良：同意不同意都不影响我对这件事的观点，因为你们那么习惯说是错的。中文要学好，用中文写出来的东西，字越少越好。英国获诺贝尔文学奖的大哲学家罗素是一个风流才子，有一天给他的女朋友写信说：我抱歉，最近太忙，没时间给你写一封短信，只好写一封五页的长信。为什么？因为同样的一个信息、一个概念，用五页纸解释与用一页纸解释，你想用一页纸解释耗神要耗到什么地步！用中国古文讲是推敲推敲，辗转反侧。所以中文要学好，不管做什么，用中文讲不清写不好，就不行。 
    第二，英文要学好，为什么？英文是全世界最大的信息库，你要到里面调东西，不用英文调不出来。别的不讲，我就觉得研究中国近代史，全世界你要找十个最大的研究中国近代史的大学者，五个以上是用英文写作。你不懂英文不行啊，英文要学好！当然你说我英文学不好我能不能学德文法文？也可以，但相对来讲利用效率就少一点了。如果你被迫选一种外语的话还是选英语。
    第三，数学要学好。你们做历史也好，做文学也好，更不要说做经济学、做社会科学了，一定要学好数学。
    这三点听起来有什么共同之处啊?这三点是元工具，作文和英语是自然语言，数学是科学语言，这三者都是元。这三个学好了，以后你不管学什么，你的底气都比别人壮。就像练功一样，你的内功比别人好。这就回答了刚才你问的问题了，有些只懂技术的人找不到工作。就像有的人讲在中国人人都会讲中文，我学中文怎么办？我要你学好它不表示你以后要靠这个吃饭。也就是说你选专业不一定要受这个限制。 
    回答第二个问题，你现在从数学转到电子学，你想学经济学，凭你这么好的基础，你要学经济学容易得很。你不要找国内那些翻译成中文的教材了，更不要找国内人编的教科书，你找英文的经济学大师写的教材和近期的论文,拿来看。凭你这么好的数学基础,看不懂的地方给邹恒甫他们打免费咨询电话。我和邹恒甫在哈佛的时候最好的朋友之一姓王，吉林人，北大数学系的。他去留学时的推荐信是这么写的:他是中国这一代里最优秀的三四个数学青年之一。他去了以后，邹恒甫天天劝他说：“你改行吧，你来学经济学，你数学这么好,学经济学还有什么问题？”他没改行，但是据说在康奈尔大学教了几年书之后也没有做出突出的成绩。因为他的野心很大，我们问他你是不是想做陈景润啊，那个人很腼腆，说：“陈景润做的都是给别人修修补补。”也就是说他不要给别人做修修补补,要独立开创局面。虽然以后没作出很大的贡献，但眼界很高。 
    就这样，你这么好的数学,只要你愿意学就一定能学好。千万不要找中文的瞎编的教科书，那是害人的。我这里还有一句话，要是读事实性的东西，就是facts-based readings，你看中文翻译的没问题；但对于conception,就是概念之类的东西，你一定要看英文。Conception很难翻译成中文。Conceptualization怎么翻？概念化！概念化是非常难的，绝大多数人化不出来！中国大陆出去的，台湾出去的，香港出去的，到西方学习广义的经济学的，学得很好的人大多靠的是很好的数学工具技能。如果他们在conceptualization这方面很强，就可以出大师一级的学者了。

共8页: 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 6 [7] [8] 下一页

(责任编辑:)