新闻投稿: 密码: 用户注册 滚动新闻:

当前位置:首页>>学术视界>>大学讲坛>>

稿件来源:天益讲坛 作者:张绪光 发布时间:2008-07-05 阅读次数: 我要投稿

    
    张曙光：我想说的是，“共和”这两个字是怎么翻译过来的。这两个字是很有意思的翻译，最初是怎么来的。一个“和”在中国来讲，是有很多说法的。我觉得研究一下翻译的过程，是有意义的。这是第一个问题。第二个问题，你最后讲的内容我是质疑的。因为本来党派就是离不开利益的。如果“天下为公”了，党派就不需要了。所以我觉得你这个元老院的设想可能有问题。体制多元化，互相制衡，都是非常好的，发展到现在，恐怕已经少不了这些东西了。从这个角度上看，我觉得现在讲讲共和这些东西，还是有价值的。别的问题我也谈不了，下面，全喜教授，针对大家刚才提到的问题，给你十几分钟你做个回应。
    
    高全喜：非常感谢。各位都是老朋友了，过去我们有过很多正式的和私下的探讨。我这篇论文，现在提供给大家作个评议，相互探讨，我很高兴，也很感谢。大家谈了很多，下面我集中性地回答几点。 
    第一，我认为对共和政体有一个狭义和广义的理解。要说狭义的话，它只是政治上一个非常狭窄的领域，属于治理的技艺，是对政治权力进行分配的一种形式，这是一个狭义理解。在这个领域之中，共和政体有它构成的要素，它的运作机能和基本原理，在此，它与民主、法制、主权等没有多少直接的关系。但是，共和政体还有一个广义的理解，因此就不得不涉及国家主权、政治合法性、宪政民主、政治自由、公民德行等复杂问题，甚至涉及革命与改良。我们探讨政体问题，需要从上述两层含义来考察。我的文章，主要是通过政治思想史的视角来从西方历史的经验教训中，试图总结厚的共和政体问题。从这个方面来看，秋风、建勋所谈的多中心治理问题，在我看来，只是涉及薄的或狭义的政体论，而西方乃至中国的政体问题，显然单纯薄的多中心治理的共和制是不足以解决关键问题的。其实，薛军刚才谈到的政治决断的问题，制宪权的问题，宪法政治问题，就说明了多中心治理的有限性。秋风说我有一种主权焦虑，我确实在这个问题上对于日常的多中心治理的政治效力是有保留的。 
    第二，刚才王利所谈的阶级斗争问题。我认为阶级斗争，在思想史中有两种对立的理解，一种是政体论意义上的，一种是国家论意义上的，王利谈的是前者，我同意。但还有一种，是马克思、科耶夫所揭示的阶级斗争，即主人与奴隶的斗争，无产阶级与资产阶级的斗争，从政体论的角度是无法解决的，马克思主义的政治法学颠覆了政体论，他说的阶级斗争，不是公民之间的斗争，在政体层面上无法通过共和政体的混合之治来协调。对于中国来说，我们当今的主流意识形态已经抛弃了这种阶级斗争理论，所以谈共和政体才有可能，否则，共和主义、法治主义、宪政主义，都是不可能的。我觉得，对于左派的激进主义斗争哲学我们要保持高度的警惕。我在另一篇谈现代性的文章中，也提到了这个问题。 
    第三，张翔说美国的共和主义还有一个建国之后的问题，这个问题确实存在，我在文章中没有考察，不是不重要，而是涉及一个复杂的民主与共和的关系。薛军说我对于民主政治也有一种焦虑，我是这样看的，民主是必要的，但民主不能解决共和问题，民主是解决谁来统治的问题，但如何统治则更为关键，法治主义与宪政共和，要比民主更有效。我们以前过多关注美国建国时候的共和制度，但是，共和在日常时候是如何体现的，这里就与审议民主有关系了。审议民主是个好东西，但在中国实施还为时尚早。在美国宪法学界，基本上有两种声音，一种是鼓吹共和主义的审议民主的，另外一种是坚持宪政民主的，我更多的是赞同后者，对于我们来说，重要的是建设共和政体，而不是审议民主。古罗马有宪政，我们现在似乎也有宪政，但如果从政体论的角度来说，我们现在的宪政未必就比古罗马的宪政好，未必比他们优良。民主未必有助于我们建设一个优良的共和政体。从历史上看，民主与革命联系的太密切了，法国、俄国、中国的例子很多，激进民主带来的弊端我们可以说是触目惊心。如何面对革命呢？共和政体或许是一个有效的法宝，阿克曼在总结美国革命时说到“革命的反革命”，这一点值得我们大家重视，美国革命是通过一种革命的形式，导致的结果反而是反革命，也就不会产生革命了，这是保守革命的一种结果。现在是不断革命论，这种东西是比较可怕的。茅老师谈到枪杆子里面出政权的问题，我认为，枪杆子不可怕，关键是驯化权力，休谟有一个观点是，历史上的王权，很多是通过掠夺、占领获得的，都不干净。但是王权在逐步的进化中，逐渐地戴上了白手套，将一个开始肮脏的东西，慢慢地塑造成看似干净的东西，这需要统治者的节制、睿智和人民的宽容。我认为，在中国社会的转型中，共和政体的构建，或许是一条可行的道路。
    
    张曙光：我们今天下午确实进行了非常有意义的讨论。我学了很多东西，我觉得这种讨论既有学术上的意义，又有现实的意义。今后欢迎大家经常来天则双周论坛，就一些理论问题加以深入地探讨。谢谢大家，谢谢全喜教授。
    
    2008年2月于北京天则经济研究所
    
 

共9页: 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 9 下一页

(责任编辑:Mentlely)